台湾旅行で使える台湾華語フレーズ集
台湾旅行をもっと楽しむには、現地でよく使われる言葉を少し知っておくだけで大違いです。捷運やコンビニ、夜市での買い物など、実際の場面で役立つ台湾華語をシーン別にまとめました。
かんたん比較
| 台湾華語 | 注音/読み | 意味 | 豆知識 |
|---|---|---|---|
| 捷運 | ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ(jié yùn) | MRT・地下鉄 | 台北・桃園・台中・高雄などにある |
| 悠遊卡 | ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄎㄚˇ(yōu yóu kǎ) | ICカード(EasyCard) | 捷運・バス・コンビニで使える |
| 夜市 | ㄧㄝˋ ㄕˋ(yè shì) | 夜市 | 士林夜市などが観光地としても人気 |
| 珍珠奶茶(珍奶) | ㄓㄣ ㄋㄞˇ(zhēn nǎi) | タピオカミルクティー | 台湾発祥のドリンク |
| 機車 | ㄐㄧ ㄔㄜ(jī chē) | スクーター/バイク | スラングで「うざい人」の意味も |
| 便利商店(超商) | ㄔㄠ ㄕㄤ(chāo shāng) | コンビニ | 7-11・全家(FamilyMart)が主流 |
移動の基本語彙
台湾の都市部での移動は「捷運」(MRT)が中心です。台北・桃園・台中・高雄などにあり、切符の代わりに「悠遊卡」というICカードを使うと非常に便利で、コンビニでの買い物にも使えます。
食べ歩きで使う言葉
台湾旅行の楽しみといえば「夜市」。屋台グルメを楽しむ際は「這個多少錢？」(これいくら？)や「老闆」(店主さんへの呼びかけ)を覚えておくと会話が弾みます。「珍珠奶茶」(タピオカミルクティー)は台湾発祥の飲み物として世界的に有名です。
知っていると得する台湾語彙
「機車」はバイク・スクーターの意味ですが、話し言葉では「うざい人」を指すスラングとしても使われます。文脈で判断が必要な面白い単語です。
コンビニでよく聞く言葉
台湾のコンビニは「便利商店」または略して「超商」と呼ばれ、7-11や全家(FamilyMart)が主流です。悠遊卡のチャージや公共料金の支払いもできるなど、生活のインフラとして活躍しています。
例文
老闆，這個多少錢？
lǎobǎn, zhège duōshǎo qián?
店主さん、これいくらですか？
我要一杯珍珠奶茶
wǒ yào yì bēi zhēnzhū nǎichá
タピオカミルクティーを一杯ください
悠遊卡可以搭捷運嗎？
yōuyóukǎ kěyǐ dā jiéyùn ma?
悠遊カードでMRTに乗れますか？
ブラウザで無料で試す
繁体字＋注音＋台湾読みで学ぶ台湾華語。単語をタップすれば意味と注音がすぐ出る辞書つき。登録不要・無料。