ホーム › かんたん比較 › 注音(ㄅㄆㄇ)とは？読み方・一覧とピンイン対応

注音（ㄅㄆㄇ）とは？台湾式の発音記号を一から解説

入門台湾華語他の言語で読む: 한국어 · English

台湾で中国語を学ぶと必ず出てくるのが「注音（ㄅㄆㄇㄈ）」という発音記号です。ローマ字のピンインとは違い、台湾独自の記号を使うため最初は戸惑う人も多いですが、実は発音のクセが素直に身につきやすい合理的なシステムです。この記事では注音の基本と、ピンインとの対応関係をわかりやすく整理します。

かんたん比較

注音	ピンイン	読み方の目安	例(単語)
ㄅ	b	日本語の「バ」に近い無気音	ㄅㄚˋ 爸(父)
ㄆ	p	「パ」より強く息を出す有気音	ㄆㄧˊ 皮(皮)
ㄇ	m	マ行	ㄇㄚ媽(母)
ㄈ	f	英語のfに近い唇歯音	ㄈㄢˋ 飯(ご飯)
ㄉ	d	「ダ」に近い無気音	ㄉㄚˋ 大(大きい)
ㄊ	t	「タ」より強い有気音	ㄊㄚ他(彼)
ㄓ	zh	そり舌のジ	ㄓㄨㄥ中(中)
ㄕ	sh	そり舌のシ	ㄕㄨ書(本)

台湾で使われる中国語の発音記号システムです。ㄅㄆㄇㄈ…と37個の記号(声母21+介音・韻母16)で構成され、台湾では小学校の国語の授業で最初に習います。ローマ字を使わないので、英語の知識がなくても発音を習得しやすいという利点があります。

中国のピンインはアルファベットを流用するため、英語の発音につられて誤読しやすい欠点があります(例: xをサ行で読んでしまうなど)。注音は専用記号なので思い込みで誤読するリスクが少なく、台湾の発音のクセを素直に身につけやすいのが特徴です。

一声は無印、二声はˊ、三声はˇ、四声はˋ、軽声は・(音節の前に小さく打つ)で表します。ピンインのように母音の上に乗せるのではなく、音節の右上や上に添える点が独特です。

最初は声母(子音)21個→介音・韻母(母音)16個の順に、音を出しながら書いて覚えるのが定番です。台湾の子ども向け教材や、台湾式の注音アプリを使うと、実際のネイティブ発音と一緒に学べます。

你好

ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ

こんにちは

謝謝

ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ

ありがとう

我是台灣人

ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢㄖㄣˊ

私は台湾人です

ブラウザで無料で試す
繁体字＋注音＋台湾読みで学ぶ台湾華語。単語をタップすれば意味と注音がすぐ出る辞書つき。登録不要・無料。