READINGS · 読みの修正記録
読みは、教育部の辞典で1字ずつ確認しています。
台湾の中国語は、同じ漢字でもほかの教材と読み方が違うことがあります。StayTW は注音・拼音・音声をすべて教育部《重編國語辭典修訂本》に照らして機械で全数チェックし、違っていたものは直しています。何を直したのか、ここに全部出します。
照合元:教育部《重編國語辭典修訂本》(萌典 API)・24,361字 / 3,718文を全数チェック
台湾ではこう読む字
ほかの教材でよく見る読み(取り消し線)と、台湾の読み。タップすると台湾の読みが聞けます。
詞によって読みが変わる字
字だけでは決まらないので、1語ずつ辞典で確認しています。
修正記録
いつ、何を直したか。